口译还是笔译：区别很简单？

有会议，参与者语言不通

↳ 需要口译（口头）。  

收到外语文件

↳ 需要笔译（书面）。

就是这么简单。接下来，可根据您的中西英项目选择合适的服务形式和译员类型。

口译类型：

• 同声传译：译员与发言人同时讲话，需要同传箱或便携设备，适合大型会议和活动。

• 交替传译：发言人停顿，译员通过笔记复述内容，常用于会议和审计。

• 交互/陪同传译（短句传译）：在工厂参观、谈判或培训中进行简短双向交流。

Combinaciones: ZH>ES (chino→español), ES>ZH (español→chino), ZH<>ES (bilateral). También trabajamos EN (inglés) en ambos sentidos.

笔译类型：

• 技术类：手册、工程、信息技术、专利。

• 商业与金融类：合同、报告、营销资料。

• 法律与“认证”类：在墨西哥，官方手续通常需司法认证译员完成。

• 视听类：字幕、配音、剧本。  

服务范围

我们在墨西哥城、蒙特雷、瓜达拉哈拉、克雷塔罗、普埃布拉均可提供服务，并承接全国及拉美、北美地区的项目。请告诉我们您的活动需求，我们将为您定制方案。